L'utente di Portbooker, inviando i dati di registrazione, sta fornendo volontariamente dati di carattere personale (d'ora in avanti chiamati Dati Personali) che Portbooker tratterà in maniera automatizzata ed includerà in un database, esclusivamente al fine di poterle prestare ed offrire i propri servizi.

Debido a las características propias de la actividad y los servicios de Portbooker y para el perfecto desarrollo y consecución de sus objetivos, se hace necesaria las cesiones de datos personales a terceros, incluyendo transferencias internacionales. Dichas cesiones o transferencias de datos personales pueden dirigirse exclusivamente a las sociedades de Puertos Deportivos objeto de reserva / solicitud de reserva por parte del usuario o de ISYSTEMS INFORMATION TECHNOLOGIES SL

La cessione di dati di carattere personale a tali enti avviene esclusivamente ai fini di una corretta prestazione dei servizi che Portbooker offre. Pertanto, l'utente accetta questa cessione di informazioni nel momento in cui accetta le presenti condizioni. I titolari dei dati hanno diritto di accedere all'archivio in ogni momento, potendo esercitare i diritti di rettifica, cancellazione ed opposizione in conformità a quanto stabilito dalla normativa sulla protezione dei dati. Allo stesso modo, il consenso dell'utente per il trattamento e la cessione dei suoi dati personali, sarà revocabile in ogni momento senza effetti retroattivi, in conformità a quanto disposto dagli articoli 6 ed 11 della Legge Organica 15/1999 del 13 dicembre sulla Protezione dei Dati di Carattere Personale. A tale scopo basterà mettersi in contatto con Portbooker attraverso l'indirizzo di posta elettronica contacto@portbooker.com

Portbooker garantisce di aver implementato le misure di sicurezza necessarie per il trattamento e la protezione dei dati. Inoltre, Portbooker garantisce la riservatezza dei dati personali, fatto salvo l’obbligo di fornire alle autorità competenti richiedenti i menzionati dati nonché le informazioni in suo possesso o accessibili attraverso il suo sistema informativo, in conformità alle disposizioni legali e regolamentari di attuazione. Gli utenti di Portbooker sono comunque garanti e responsabili della veracità, dell'esattezza, della vigenza e dell'autenticità dei Dati Personali rilasciati e s' impegnano a mantenerli necessariamente aggiornati. I servizi di Portbooker non sono diretti a minorenni e Portbooker non richiede né raccoglie informazioni relative a persone minorenni. Inoltre, Portbooker potrà raccogliere informazioni sulla navigazione degli utenti in www.portbooker.com attraverso sistemi come cookies o archivi log. Questi dispositivi vengono associati direttamente ad un unico utente ed al suo computer personale. In tal caso, Portbooker utilizzerà questi dati solo nell'insieme, con il fine ultimo di migliorare i suoi servizi. È possibile che Portbooker condivida quest' informazione con le sue aziende clienti, ma allo stesso modo ed in ogni caso solo ai fini globali e statistici. Pertanto, in virtù della legislazione sopra citata sulla Protezione dei Dati, in nessun caso verrà trasmessa alcuna informazione personale che possa essere associata direttamente all'utente e che possa pregiudicare la protezione dei suoi dati personali.

Si vuole far presente che Portbooker rispetta quanto stabilito dalla Legge Organica di Protezione dei Dati di Carattere Personale e dalla Legge sui Servizi della Società dell' Informazione e del Commercio Elettronico, ringraziando l'utente che comunicherà a questa parte tutto ciò che può essere migliorato nell'ambito del rispetto di dette norme ed, in generale, della prestazione del servizio. Per quanto non previsto dalle presenti clausole si fa espresso riferimento alle norme del Codice Civile e con l'accettazione delle stesse le parti convengono che, in caso di controversia, sarà competente il Foro di Palma de Mallorca.